O que este site
não faz com os seus dados.

O que não existe

O que fica guardado no seu dispositivo

Algumas ferramentas — a linha da vida, o acordo do círculo, a roda do dinheiro e a agenda da sessão — guardam o que você escreve para você não perder ao fechar a página. O termômetro guarda duas coisas: no celular de cada mulher, que ela já respondeu naquele dia; e no da guia, o link de resultados do seu círculo.

Fica no armazenamento local do seu navegador, no seu próprio celular ou computador. Não é enviado a servidor nenhum, nem ao nosso nem ao de ninguém. Nós não conseguimos ver. Se você trocar de dispositivo ou apagar os dados do navegador, some.

É o artigo III dos nossos estatutos, não uma decisão técnica. A confidencialidade do círculo não se sustenta com uma promessa: sustenta-se com não construir o lugar onde guardar isso.

O que fica registrado

Como qualquer página da internet, o serviço que hospeda este site — Cloudflare — guarda registros técnicos das visitas: endereço IP, data e hora, e qual navegador foi usado. Servem para o site funcionar e para detectar ataques.

Nós não consultamos esses registros nem os cruzamos com nada, e não temos como associá-los a uma pessoa. A Cloudflare os conserva pelos prazos dela, segundo a política dela.

O que contamos

Desde 19 de setembro de 2026 usamos o contador de visitas da Cloudflare, chamado Web Analytics, para saber quantas visitas o site tem, quais páginas são lidas e quanto demoram para carregar.

Segundo a Cloudflare, esse contador não usa cookies nem guarda nada no seu navegador, não identifica ninguém pelo endereço IP nem pelo navegador, e não coleta dados pessoais. Nós vemos números totais. Não vemos quem você é, e nada do que você escreve nas ferramentas chega ao contador.

O termômetro do círculo

É o único formulário do site que envia alguma coisa. No fechamento de cada sessão, cada mulher responde pelo celular como foi: cinco perguntas de 1 a 5, duas de sim ou não, e uma aberta que é opcional.

Guardam-se as respostas, o código do círculo e o dia. Mais nada: nem o seu nome, nem o seu e-mail, nem o seu endereço IP, nem a hora. A guia do seu círculo vê os resultados só das sessões em que pelo menos três responderam, para que ninguém consiga adivinhar quem disse o quê, e a resposta aberta chega a ela como foi escrita, em ordem aleatória. Nós não olhamos essas respostas.

O treinamento on-line

As mulheres que entram em um círculo fazem antes um treinamento on-line, que fica em outro endereço e guarda, sim, alguns dados seus, porque precisa saber quem o fez.

Ficam guardados o nome, o e-mail e o celular com que você entra, até que tela você chegou e quando, e quais arquivos você baixou. Suas respostas aos exercícios não são guardadas nem enviadas. Só a equipe de Mulheres que Falam de Dinheiro que organiza os círculos vê essas informações, para saber quem conseguiu se preparar; não são usadas para publicidade nem compartilhadas. Se quiser que a gente apague, é só nos escrever.

Se você nos escrever pelo WhatsApp

O botão de contato deste site abre o WhatsApp. Dali em diante, a conversa acontece no WhatsApp e se rege pela política do WhatsApp, não por esta. Nós vemos o seu número e o que você escrever, igual a qualquer conversa.

Usamos essa conversa só para responder a você e organizar a sua entrada num círculo. Não usamos para publicidade e não compartilhamos.

O que se conversa num círculo

Não se grava, não se transcreve e não se guarda em lugar nenhum. A relatora mantém o registro de temas — o tema e de quem é, em poucas palavras —, não histórias, valores nem frases, e essa folha fica no círculo.

O que acontece dentro do círculo está protegido pelo acordo que todas assinam, não por este aviso. Os dois dizem a mesma coisa.

Candidaturas a diretora de núcleo

Se você se candidata como diretora de núcleo, Mulheres que Falam de Dinheiro recolhe os dados que você escreve no formulário (nome, contato, cidade, país e as suas respostas) com um único fim: avaliar a sua candidatura como diretora. O formulário está em um serviço externo (Google Forms), não neste site. Só o vê a equipe que avalia as candidaturas; não os vendemos nem os compartilhamos com terceiros. Se você não for selecionada, apagamos os seus dados depois de 6 meses. Você pode pedir a qualquer momento conhecer, corrigir ou apagar os seus dados escrevendo para privacidade@moneyinhervoice.com ou pelo WhatsApp +57 333 401 7307. Tratamos os seus dados segundo este aviso e a lei de proteção de dados pessoais do país onde você vive.

Os seus direitos

Você pode nos pedir para acessar o que tivermos sobre você, corrigir, apagar ou se opor a que usemos. Na prática, o que podemos ter é a conversa de WhatsApp que você começou, os dados do formulário externo se você se candidatou como diretora de núcleo e, se você fez o treinamento, o registro explicado acima.

Para exercê-los, escreva para privacidade@moneyinhervoice.com, ou pelo WhatsApp se for mais fácil. Respondemos em um prazo razoável e sem pedir que você justifique por quê.

O que está guardado no seu dispositivo você apaga, com o botão «Apagar tudo» de cada ferramenta ou limpando os dados do navegador. Não precisa pedir para nós, e não poderíamos fazer por você.

Menores

Os círculos são para mulheres adultas. Este site não se dirige a menores de idade e não coletamos dados de menores conscientemente.

Quem somos

Money in Her Voice PBC, em processo de constituição como Public Benefit Corporation. Opera como Mujeres que Hablan de Dinero em espanhol, como Money in Her Voice em inglês e como Mulheres que Falam de Dinheiro em português. Primeiro núcleo ativo em Manágua, Nicarágua.

Quando isto mudar

Se mais adiante este site começar a recolher outros dados, este aviso é reescrito antes, não depois, e a data acima vai dizer.